Historia de PIHCO | PIHCO’s History
2016
Image Credit: Sebastián Hidalgo
PIHCO nace como una idea, con el objetivo de asegurar un lugar en Pilsen para nosotros y nuestros vecinos. Las rentas estaban por las nubes, los inversionistas comprando propiedades agresivamente, y muchas familias abandonando Pilsen.
PIHCO is born as an idea, with the goal of securing a place in Pilsen for ourselves and our neighbors. Rents were skyrocketing at the time, developers were aggressively buying property, and longtime neighbors were leaving Pilsen.
Organizamos comidas en el taller de Héctor Duarte para decidir cómo estructurar nuestra cooperativa, cómo fijar el precio de las acciones, y cómo nuestros socios acumularían su patrimonio.
We hold potlucks in Hector Duarte’s studio to talk about how a housing cooperative in Pilsen could be structured, how shares might be priced, and how people would build equity.
2017
Formamos un Comité Directivo para poner en marcha la cooperativa y decidimos un nombre. Elaboramos principios rectores, que están escritos en nuestros Artículos de Incorporación, presentados el
12 de octubre de 2017:
Posibilidad de ser dueño de casa a bajo costo
Patrimonio limitado (ganancia limitada para los propietarios)
Edificios multiples, con meta de expansión
Creado teniendo en cuenta a los residentes de Pilsen de ingresos bajos y moderados, con enfoque en artistas y familias
Una forma de resistencia a la gentrificación y el desplazamiento
We form a Steering Committee to get the co-op off the ground and decide on a name. We come up with Guiding Principles, which are written into our Articles of Incorporation, filed October 12, 2017:
Affordable Ownership
Limited Equity (Limited Profit for Owners)
Scattered Site, Focused on Expansion
Created with Lower and Moderate-Income Pilsen Residents in Mind, with a Focus on Artists and Families
A Form of Resistance to Gentrification and Displacement
2018
Econtramos nuestro primer edificio y organizamos un evento comunitario para recaudar fondos.
We find our first building and host a community fundraiser.
2020
A principios del año vendemos nuestras primeras seis acciones y compramos 1903 W 19th St/1910 S Wolcott. Steve Miller, el vendedor, permanece en el edificio como miembro de PIHCO y financía la co-op.
Early in 2020 we sell our first six shares and purchase 1903 W. 19th Street/1910 S. Wolcott. Seller Steve Miller stays on as a PIHCO Member and finances the Co-op.
2022
A pesar de la pandemia, encontramos y compramos nuestro segundo edificio, 1716 S. Morgan St. Subvenciones y donaciones nos ayudan a disminuir los precios de las acciones, sobre todo para artistas.
Despite the pandemic, PIHCO finds and purchases our second building, 1716 S. Morgan Street. Grants and donations allow us to lower share prices for buyers, especially artists.
¡Pintamos murales y creamos jardines!
We paint murals and create gardens!
2022 - 2023
Compramos 2334 S. Oakley al final del 2022. Seis familias más adquieren acciones de PIHCO y se mudan.
We purchase 2334 S. Oakley at the end of the 2022. Six new families buy PIHCO shares and move in.
2023
Los accionistas de PIHCO votan en la primera elección de la cooperativa y eligen a 7 representantes para formar la Junta Directiva.
PIHCO shareholders vote in the co-op’s first election, choosing 7 representatives to sit on the Board of Directors.
Obtenemos apoyo económico para expandir PIHCO aún más, incluso en la 18th y Peoria.
Comenzamos a realizar sesiones de diseño para imaginar el tipo de vivienda y estudios de artistas que queremos construir.
Obtenemos apoyo económico para expandir PIHCO aún más, incluso en la 18th y Peoria.
Comenzamos a realizar sesiones de diseño para imaginar el tipo de vivienda y estudios de artistas que queremos construir.
En curso | Ongoing
Continuamos invirtiendo en nuestra comunidad y nuestros edificios para hacer nuestra cooperativa más fuerte y nuestros hogares más seguros y bellos.
We continue to invest in our community and our buildings, making our co-op stronger and our homes safer and more beautiful.
Seguimos trabajando para expandir PIHCO y mantener a más residentes en Pilsen que han vivido aquí por largo tiempo.
We are working to expand PIHCO and keep more longtime residents in Pilsen.
